Fono.fi - Äänitetietokanta

Uppdateringen av Fono.fi avslutades i januari 2022

Yle Arkivet har slutat lagra metadata i Fono-databasen 14.1.2022.
Av den här anledningen kommer inte ny och retroaktiv metadata längre till tjänsten Fono.fi.
Fono.fi finns tillsvidare kvar för kundanvändning. En ny ersättningstjänst strävar efter att publiceras under år 2024.

Suomeksi På svenska
  • Fono.fi
  • Info
  • Hjälp
  • Feedback

Låtuppgifter

Who's afraid of the big bad wolf laulu piirroselokuvasta The Three little pigs (Kolme pientä porsasta (Disney, Walt; USA 1933). 1. Laulun ensimmäinen suomennos ilmestyi v.1936 Georg Malmstenin esittämänä nimellä KOLME PIENTÄ POSSUA (Taisi olla keväällä, kun ne löyttiin niityltä - /loppuosa: Pahaa sutta ken pelkäisi - ). Laulukirjoissa esiintyvää S. Ruotsalaisen sanoitusta ei ole levytetty (10.06.1992). 2. Kipparikvartetin esitys ilmestyi v.1957, sekin nimellä KOLME PIENTÄ POSSUA (Kauan sitten kylässään elelivät keskenään kolme pientä possua väriltänsä ruusunpunaista - /kertosäe: Sutta kenpä nyt pelkäisi - ). 3. KOLME PIENTÄ PORSASTA -nimisenä laulu ilmestyi v.1966 (alku & kertosäe: Ken nyt sutta pelkäisi - /1. säk: Minä mökin rakensin, pienen sievän risuisen, ettei paha hukka mua aina kiusaisi - ). (Es.: Erkki Valaste, Tommy Nordström & Reino Bäckman).

(sök)
Inspelningens titel:
Upphov:
Upphov:Churchill, Frank (sävellys). Ronell, Ann (alkuperäinen sanoitus) . 1. Ryynänen, R. R. (san /1. säkeistö). Ruotsalainen, S. (san /2. säkeistö). 2. Nuoli, Alpo /pseud / (= Nuotio, Auvo) (sanoitus). 3. Bäckman, Reino (sanoitus). Joillakin levyillä sanoittajaksi on virheellisesti mainittu Lehmus, Marjatta.
Musikgenre:
Genrebestämning
Speltid:
Språki:
Ämne/kultur:
Inspelningsår:
Inspelningsland:
Anmärkningar:
Sök på bibliotek (Frank-samsökning):Vidaresökning i Frank  
  

Tillbaka