| Upphov: | Cluytens, Andre (johtaja). Jobin, Raoul (tenori /Hoffmann). Doria, Renee (sopraano /Olympia). Bovy, Vina (sopraano /Giulietta). Geori-Boue (sopraano /Antonia). Borghese, Simone (mezzosopraano /Antonian äidin ääni). Delahaye, Helene (sopraano/Stella). Revoil, Fanely (mezzosopraano /Nicklausse). Faure, Renee (mezzosopraano /Runotar). Musy, Louis (baritoni /Lindorf). Pernet, Andre (basso /Coppelius). Soix, Charles (basso /Dapertutto). Bourdin, Roger (baritoni /Miracle). Lapelletrie, Rene (tenori /Spalanzani). Cambon, Charles (basso /Schlemil). Philippe, Andre (basso /Crespel). Amade, Raymond (tenori /Nathanael). Maurane, Camille (baritoni /Hermann). Vessieres, Andre (basso /Luther). Bourvil (laulu /Andres; Cochenille; Frantz; Pitichinaccio). Choeur du Theatre National de l'Opera-Comique (Pariisin Opera-Comiquen kuoro) (kuoro). Orchestre du Theatre National de l'Opera-Comique (Pariisin Opera-Comiquen orkesteri) (orkesteri). |
| Upphov: | Offenbach, Jacques [1819-1880] (sävellys). Guiraud, Ernest [1837-1892] (säv /täydentäjä). Barbier, Jules & Carre, Michel (libretto /E. T. A. Hoffmannin kertomusten mukaan).
Tekstin alkuperä: Barbier & Carre: Les contes d'Hoffmann, näytelmä (1851) joka perustuu kolmeen E.T.A. Hoffmannin tarinaan kokoelmista Nachtstuecke (1817), Fantasiestuecke in Callots Manier (1814) ja Serapionsbrueder (1819). |