Fono.fi - Äänitetietokanta

Fono.fi:n päivittäminen loppunut tammikuussa 2022

Yle Arkisto on päättänyt metatietojen tallennuksen Fono-tietokantaan 14.1.2022.
Tästä syystä uutta ja takautuvaa metatietoa ei enää tule Fono.fi-palveluun. Fono.fi säilyy asiakaskäytössä toistaiseksi.
Uusi korvaava palvelu pyritään julkaisemaan vuoden 2024 aikana.

Suomeksi På svenska
  • Esittely
  • Opastus
  • Palaute

Äänitteen tiedot

NINA DORLIAC / SVIATOSLAV RICHTER

Esittäjä(t): Dorliak, Nina (sopraano). Richter, Svjatoslav (piano).
Gedike, Aleksandr (urut). Shubina, Vera (piano).
Tekijä(t):
Kappaleet: 1:01 - Skazhi zatshem (K: Kerro, miksi) (Skazhi zatshem javilas ty -) (tässä: Dis, pourquoi) yksinlaulu.
1:02 - Kak sladko s toboju mne byt (K: Miten suloista onkaan kanssasi) (tässä: Comme il est doux d'etre avec toi) yksinlaulu.
1:03 - Venetsianskaja notsh (Venetsian yö) (Notsh vesenjaja dyshala -) (tässä: La nuit venitienne) yksinlaulu.
1:04 - Ah ty dushetshka, krasna devitsa (K: Voi kultaseni, kaunis tyttöseni) (tässä: Oh, ma mignonne) yksinlaulu.
1:05 - Proshtshtanije s Peterburgom (Jäähyväiset Pietarille), sarja: 6. OSA: Poputnaja pesnja (Matkalaulu) (Dym stolbom kipit, dymitsja parohod -) (tässä: Chant de voyage) yksinlaulu.
1:06 - Ne nazyvai jejo nebesnoi (K: Älä sano häntä taivaalliseksi) (Ona bezgreshnyh snovideni -) (tässä: Ne la dis point celeste) yksinlaulu.
1:07 - Proshtshanije s Peterburgom (Jäähyväiset Pietarille), sarja: 5. OSA: Kolybelnaja pesnja (Kehtolaulu) (Spi moi angel, potshivai -) (tässä: La berceuse) yksinlaulu.
1:08 - Ah, kogda b ja prezhde znala (K: Voi, kunpa olisin tiennyt) (tässä: Ah! Si je j'avais su) yksinlaulu.
1:09 - Milotshka (V tshisle krasavits gordopyshnyh -) (tässä: Milochka) yksinlaulu.
1:10 - Finski zaliv (Suomenlahti) (Ljublju ja v razdumje -) (tässä: Le golfe de Finlande) yksinlaulu.
1:11 - Adel (Adele) (Igrai Adel, ne znai petshali- ) (tässä: Pour Adele) yksinlaulu.
1:12 - Ja pomnju tshudnoje mgnovenje (K: Muistan ihmeellisen hetken / Sen muistan sulotuokion) (tässä: Je songe a l'heure ravissante) yksinlaulu.
1:13 - Proshtshanije s Peterburgom (K: Jäähyväiset Pietarille), sarja: 8. OSA: Barkarola (Venelaulu) (Usnuli golubyje -)(tässä: Barcarolle [Elles se sont endormies]) yksinlaulu.
1:14 - Mne vsjo ravno (K: Minulle yhdentekevää) (Mne vsjo ravno, stradat il naslazhdatsja -) (tässä: Tout m'est egal) yksinlaulu.
1:15 - Vertograd (Puutarha) (Vertograd mojei sestry -) (tässä: Dans le verger de ma soeur) yksinlaulu.
1:16 - Ty skoro menja pozabudesh (K: Sinä unohdat minut pian) (tässä: Bientot tu m'oublieras) yksinlaulu.
1:17 - Detskaja (Lastenkamari) (tässä: Les enfantines) sarja lauluäänelle ja pianolle (kokonaisesitys).
1:24 - Zdes horosho (K: Täällä on kaunista /Täällä on hyvä) (tässä: Il fait bon ici) yksinlaulu op.21/7.
1:25 - Otryvok iz A. Mjusse (K: Katkelma Alfred de Musset'n runosta) (Yksinäisyys) (Tshto tak usilenno serdtse bolnoje bjotsja -) (tässä: Extrait d'Alfred de Musset) yksinlaulu op.21/6.
2:01 - Dichterliebe /tässä: LJUBOV POETA/ (Runoilijan rakkaus) sarja op.48, lauluäänelle ja pianolle (kokonaisesitys).
2:17 - Er ist gekommen in Sturm und Regen /tässä: PRISHOL V NENASTJE/ (K: Hän saapui myrskyssä ja sateessa) yksinlaulu op.12/2 Clara ja Robert Schumannin kokoelmasta Zwölf Gedichte aus F. Rueckert's Liebesfruehling.
2:18 - Liederkreis, sarja op.24: 9. OSA: Mit Myrthen und Rosen /tässä: S MIRTAMI I ROZAMI/ (K: Myrtein ja ruusuin) yksinlaulu.
2:19 - Gadki utjonok (Ruma ankanpoikanen) (Kak horosho bylo v derevne -) (tässä: Le vilain petit canard) yksinlaulu op.18.
2:20 - Zeljonaja roshtshitsa (K: Vihreä lehto) (tässä: Vert bosquet) kansanlaulusovitus op.104/2 kokoelmasta Kaksitoista venäläistä kansanlaulua
2:21 - Za goroju (K: Vuoren takana) (tässä: Derriere la montagne) op.66/b/3 yksinlaulu kokoelmasta Kuusi laulua lauluäänelle / lauluäänille ja pianolle.
2:22 - Kolybelnaja (Kehtolaulu) (Spi, moja kroshka, spi moja dotsh -) (tässä: Berceuse) yksinlaulu.
2:23 - V tvoju svetlitsu, drug moi nezhnyi (K: Kamariisi, ystäväni armas) (Sinun kamariisi, lempeä ystäväni) (tässä: Dans ton salon) yksinlaulu op.73/3.
2:24 - Rastjot strana (K: Maani kasvaa) (tässä: Le pays grandit) yksinlaulu op.66/b/1 kokoelmasta Kuusi laulua lauluäänelle / lauluäänille ja pianolle.
2:25 - Viisi Anna Ahmatovan runoa op.27: 1. OSA: Solntse komnatu napolnilo (K: Auringon valo täytti huoneen) (tässä: Le soleil a empli la chambre) yksinlaulu op.27/1.
3:01 - Nicht so traurig, nicht so sehr /tässä: NE PETSHALSJA (K: Älä kanna murhetta)/ (hengellinen laulu) BWV489 lauluäänelle ja continuolle /tässä PIANOSÄESTYS/.
3:02 - Gib dich zufrieden und sei stille, BWV512 /tässä: VERSHERNI TSHAS (K: Illan koittaessa)/ lauluäänelle ja continuolle /tässä PIANOSÄESTYS/.
3:03 - Komm, suesser Tod /tässä: V SMERTI POKOI (K: Kuolema tuo rauhan)/ BWV478, lauluäänelle ja continuolle /tässä PIANOSÄESTYS/.
3:04 - Es kostet viel ein Christ zu sein /tässä: TSHTOB ZHIZN PROZHIT (K: Elämän puhtaana elääksesi/ BWV459 lauluäänelle ja continuolle /tässä PIANOSÄESTYS/.
3:05 - Kommt, Seelen, dieser Tag /tässä: DUSHA MOJA POJOT (K: Sieluni iloitsee) BWV479 lauluäänelle ja continuolle /tässä PIANOSÄESTYS/.
3:06 - Bist du bei mir /tässä: TVOI SVETLYI VZGLJAD (K: Kirkas katseesi)/ ) aaria lauluäänelle ja continuolle /tässä PIANOSÄESTYS/.
3:07 - Vergiss mein nicht /tässä: NE POZABUD (K: Ethän unohda)/ BWV505 lauluäänelle ja continuolle /tässä urkusäestys/.
3:08 - Kantaatti n:o 68 (Also hat Gott die Welt geliebt) kantaatti BWV68: 2. OSA: Mein gläubiges Herze /tässä: DUSHA VESELISJA (K: Iloitse, sydän) (aaria: sopraano) /tässä URKUSÄESTYS/.
3:09 - Erbauliche Gedanken eines Tobaksrauchers /tässä: STARAJA TRUBKA (K: Vanha piippu)/ aaria lauluäänelle ja continuolle BWV515/a /tässä PIANOSÄESTYS/.
3:10 - Sehnsucht nach dem Fruehlinge /tässä: PRIHOD VESNY (K: Kevään tulo) yksinlaulu KV596.
3:11 - Alte, Die /tässä: STARUSHKA/ (K: Vanhus) (V moi goda, v moi goda -) yksinlaulu KV517.
3:12 - Nur wer die Sehnsucht kennt /tässä: PENSJA MINJONY/ (K: Ken kaihon tuntee) yksinlaulu D.877/4 op.62/4, n:o 4 kokoelmasta Gesänge aus Wilhelm Meister.
3:13 - Taubenpost, Die /tässä: GOLUBINAJA POTSHTA/ (Kyyhkysviesti) yksinlaulu D.957/14 kokoelmasta Schwanengesang (Joutsenlaulu) D.957.
3:14 - Winterreise, sarja D.911 op.89: 15. OSA: Die Krähe /tässä: VORON (Korppi)/ yksinlaulu.
3:15 - Winterreise (Talvinen matka) sarja D.911 op.89: 13. OSA: Die Post /tässä: POTSHTA / (Postivaunut) yksinlaulu.
3:16 - Sei mir gegruesst /tässä: PRIVET/ (K: Sinua tervehdin) yksinlaulu D.741 op.20/1.
3:17 - Abschied, D.957/7 /tässä: PROSHTSHANJE/ (Jäähyväiset) yksinlaulu kokoelmasta Schwanengesang D.957.
3:18 - Vergiftet sind meine Lieder /tässä: OTRAVOI POLNY MOI PESNI/ (K: Myrkkyä täynnä ovat lauluni) yksinlaulu G.289 (S.289, R.608).
3:19 - Belle Manon (Kaunis Manon) (A Paris dessus le Pont Neuf -).
3:20 - Jeunes fillettes (K: Nuorelle neidolle) (tässä: Jeune fillette) (Jeunes fillettes, profitez du temps! -) ranskalainen paimenlaulu.
3:21 - Menuet d'Exhaudet (Exhaudet'n Menuetti) (Cet etang qui s'etend dans la plaine -) ranskalainen paimenlaulu.
3:22 - Belle Manon (Kaunis Manon) (A Paris dessus le Pont Neuf -).
3:23 - Maman, dites-moi (K: Kerro, äitikulta /Äitikulta, virkappa millaist' on lempi /suom. Yrjö Suomalainen) ranskalainen paimenlaulu.
3:24 - Noel des enfants qui n'ont plus de maison (K: Kodittomien lasten joululaulu) (Nous n'avons plus de maison -) yksinlaulu.
3:25 - Soleil de la Provence (Provencen aurinko).
3:26 - Adieu, l'hiver morose (K: Hyvästi, iloton talvi).
3:27 - Mai revient (K: Toukokuu on täällä jälleen).
Kokonaiskesto:206 min 26 sec
Musiikkilaji: TAIDEMUSIIKKI
Äänitetyyppi:CD-levy
Julkaisija:Cascavelle
Julkaisuvuosi:2001
Uusintajulkaisuvuosi:2001?
Kaupallinen tunnus:Cascavelle VEL 3041
Huomautukset:Esittelylehtinen ranskaksi, saksaksi ja englanniksi. Tekstilehtinen venäjäksi ja ranskaksi.
Hae kirjastoista (Frank-monihaku):
- toimii parhaiten populaarimusiikin
hauissa
Hae    

 

 

Musiikkikirjastot.fi - musiikkikirjastojen verkkopalvelut