Fono.fi - Äänitetietokanta

Uppdateringen av Fono.fi avslutades i januari 2022

Yle Arkivet har slutat lagra metadata i Fono-databasen 14.1.2022.
Av den här anledningen kommer inte ny och retroaktiv metadata längre till tjänsten Fono.fi.
Fono.fi finns tillsvidare kvar för kundanvändning. En ny ersättningstjänst strävar efter att publiceras under år 2024.

Suomeksi På svenska
  • Fono.fi
  • Info
  • Hjälp
  • Feedback

Inspelningsuppgifter

ARIAS, DUETS & SONGS
Exekutör: Vinogradov, Georgi (tenori). Golovanov, Nikolai (johtaja). VRK Orchestra (Simfonitsheski orkestr Vsesojuznogo Radiokomiteta) (Neuvostoliiton radion sinfoniaorkesteri) (orkesteri). Samosud, Samuil (johtaja). Bolshoi Theatre Orchestra (Bolshoi-teatterin orkesteri) (orkesteri). Orentliher, Georgi (piano).
Upphov:
Titlar: 1:01 - Jevgeni Onegin, ooppera: Kuda, kuda vy udalilis (Oi minne, minne loittonitte päivät) (tässä: Faint echo of my youth) (aaria: Lenski, 2.näytös).
1:02 - Sorotshinskaja jarmarka (Sorotshintsyn markkinat), ooppera: Zatshem ty, serdtse rydajesh (K: Miksi itket, sydämeni) (tässä: Why, my sad heart?) (aaria [dumka]): Gritsko, 1.näytös).
1:03 - Demon (Demoni), ooppera: Obernuvshis sokolom (K: Haukan lailla liidän) (tässä: On desire's soft, fleeting wing) (aaria: ruhtinas Sinodal, 1.näytös).
1:04 - Ole iz Nordlanda (K: Ole-viikinki) (tässä: Ole the Norseman), ooppera: V etu tshudnuju notsh (K: Tänä ihmeellisenä yönä) (tässä: In the wonderful night) (aaria [arioso]: Ole) /tässä: PIANOSÄESTYS /S/.
1:05 - Krasavitsa (K: Kaunotar) (Vsjo v nei garmonija -) (tässä: Beauty) yksinlaulu op.51/4.
1:06 - Azra (Vetsherkom guljat hodila -) (tässä: The Azra) yksinlaulu op.32/6.
1:07 - Notsh petshalna (K: Yö on täynnä surua) (tässä: The night is sad) yksinlaulu op.26/12.
1:08 - Pokinem milaja (K: Lähtekäämme, rakkaani) (tässä: Beloved, let us fly) yksinlaulu op.26/5.
1:09 - Nam zvjozdy krotkije sijali (K: Meille loistivat lempeät tähdet) (tässä: The mild stars shone for us) yksinlaulu op.60/12.
1:10 - Kuusitoista laulua lapsille op.54: OSIA.
1:15 - Romeo i Dzhuljetta (Romeo ja Julia) (O, milyi moi -) duetto sopraanolle, tenorille ja orkesterille.
1:16 - Skazhi zatshem (K: Kerro, miksi) (Skazhi zatshem javilas ty -) (tässä: O say, why did you come? 'Tell me why' ) yksinlaulu.
1:17 - Kak sladko s toboju mne byt (K: Miten suloista onkaan kanssasi) (tässä: How sweet to be with you) yksinlaulu.
1:18 - Ja zdes, Inezilja (K: Olen täällä, Inesilla) (tässä: I am here, Inezilla / Spanish serenade) yksinlaulu.
1:19 - Ne govori, tshto serdtsu bolno (K: Älä kerro, että sydän kärsii) (tässä: Do not say your heart aches) yksinlaulu.
1:20 - Bednyi pevets (K: Runoilija parka) (O krasnyi mir, gde ja votshtshe rastvjol -) (tässä: Poor singer) yksinlaulu.
1:21 - Vy ne pridjote vnov (K: Menneet ilot eivät palaa) (tässä: You will never come again) duetto kahdelle sopraanolle /tässä tenorille ja baritonille/ ja pianolle.
1:22 - Svetit solnyshko (K: Loistaa aurinko) (tässä: Volkslied /The sun is shinging) duetto op.48/12.
1:23 - Vanka-tanka (tässä) baritonille, tenorille ja pianolle.
2:01 - Barbiere di Siviglia, Il, ooppera: Ecco, ridente in cielo /tässä: SKORO VOSTOK ZOLOTOJU/ (aaria [serenadi]: Kreivi Almaviva, 1.näytös).
2:02 - Barbiere di Siviglia, Il, ooppera: Se, il mio nome saper voi bramate /tässä: JESLI TY HOTSHESH ZNAT DRUG PRELESTNYI/ (aaria: Kreivi Almaviva, 1.näytös).
2:03 - Bettelstudent, Der (Kerjäläisylioppilas), operetti: Ich knuepfte manche zarte Bande /tässä: JA V MIRE MNOGO ZNAL KRASAVITS/ (laulu: Simon, 1.näytös).
2:04 - Romeo et Juliette, ooppera: Ange adorable /tässä: ANGEL PRELESTNYI / (duetto: Romeo, Julia, 1.näytös).
2:05 - Mignon 3-näytöksinen ooppera (highlights, katkelmia) /tässä VENÄJÄKSI/.
2:12 - V lesu prifrontovom (K: Rintaman takaisessa metsässä / Rintaman läheisessä metsässä) (S berjoz neslyshen -) (tässä: In the forest by the frontline).
2:13 - Zolotyje ogonki (K: Kultaiset lyhdyt) (V tumane skrylas milaja Odessa -) (tässä: Golden lights).
2:14 - Vozle retshke, na luzhotshke (K: Joen rannalla, niityllä) /tässä: By the river inthe meadow).
2:15 - Bandura (Vzjav bi ja banduru -).
2:16 - Step da step krugom (K: Aro aukea) (tässä: The steppe all around).
2:17 - Sohnet, vjanet vo poljushke travushka (K: Kuivuu, kuihtuu kedon ruoho) (tässä: The grass withers on the on the steppe).
2:18 - Dorogi (K: Tiet) (tässä: Roads).
2:19 - Tjomnaja notsh (K: Tumma yö / Tumma on yö) (tässä: Dark night).
2:20 - Armjanskaja serenada (Armenialainen serenadi) (Ty mne skazala: Nastala vesna -) yksinlaulu.
2:21 - Malaiskaja serenada (Malaijilainen serenadi) (Bely volny -) yksinlaulu.
3:01 - Meine Rose /tässä VENÄJÄKSI / (K: Ruusuni) (Ja nezhnoi, aloi rozoi -) yksinlaulu op.90/2 kokoelmasta Gedichte und Requiem.
3:02 - Nussbaum, Der /tässä VENÄJÄKSI/ (K: Pähkinäpuu) (Zeljonnyi oreshnik pod oknom -) yksinlaulu op.25/3 kokoelmasta (oik. sarja) Myrthen.
3:03 - Liederkreis, sarja op.24: 9. OSA: Mit Myrthen und Rosen /tässä VENÄJÄKSI/ (K: Myrtein ja ruusuin) (Venkov ja iz mirta i rozy navju -) yksinlaulu.
3:04 - Schöne Muellerin, Die /tässä VENÄJÄKSI/ (Kaunis mylläritär /suomennokset: Aila Gothoni) sarja D.795 op.25 lauluäänelle ja pianolle (kokonaisesitys).
4:01 - Dremljut plakutshije ivy (K: Nuokkuvat itkupajut) (tässä: The weeping willows slumber) vanha romanssi.
4:02 - Gori, gori, moja zvezda (K: Loista, tähteni) (tässä: Glitter, my star) vanha romanssi.
4:03 - Naduty gubki dlja ugrozy (K: Huulet vihaisesti mutrussa) (tässä: Little lips that pout) vanha romanssi.
4:04 - Rasstavajas ona govorila (K: Erotessa hän sanoi) (tässä: On parting she spoke) vanha romanssi.
4:05 - Ne probuzhdai vospominani (K: Älä herätä muistoja) (tässä: Do not awaken memories) vanha romanssi.
4:06 - To byl lish son (K: Vain unta) (Menja kogda-to znal krai rodimyi -) (tässä: It was only a dream) vanha romanssi.
4:07 - Potselui zhe menja, moja dushetska (K: Suutele minua, armaani) (Tebja vstretil ja, moju miluju -) (Do kiss me, my darling) vanha romanssi.
4:08 - Ne tverdi (K: Älä kysy, miksi) (tässä: Do not repeat those words) vanha romanssi.
4:09 - Kogda na nego ty gljadish (K: Kun katsot häneen hellästi) (tässä: When you look at him) vanha romanssi.
4:10 - Uletela ptashetshka (K: Pois lensi lintunen) (tässä: The little bird flew away) vanha romanssi.
4:11 - Gitara ty moja (K: Kitarani) (Bespetshnaja i junaja -) vanha romanssi.
4:12 - Milaja (K: Rakkaani) (Milaja, ty uslysh menja -) (tässä: Darling) vanha romanssi.
4:13 - Tebja ljubit, obnjat, i plakat nad toboi (K: Sinua rakastaa, syleillä ja itkeä vuoksesi) (Sijala notsh -) (tässä: Moonlit night) vanha romanssi.
4:14 - Vezde i vsegda za toboju (K: Seuraan sinua kaikkialle) (tässä: Always and everywhere I follow you) vanha romanssi.
4:15 - More i serdtse (K: Meri ja sydän) (V otliva tshas -) (tässä: The sea and my heart) vanha romanssi.
4:16 - Ja znal jejo milym rebjonkom kogda-to (K: Tunsin kerran suloisen lapsen) (tässä: I knew her as a child) vanha romanssi.
4:17 - Otshi tshornyje (Otshi tshonyja) (K: Mustat silmät) mustalaisromanssi.
4:18 - Menja ty vovse ne ljubila (K: Et rakastanut minua) (tässä: You never loved me) vanha romanssi.
4:19 - Vetka sireni (K: Syreenin oksa) (U vagona ja zhdal -) (tässä: A twig of lilac) vanha romanssi.
4:20 - Utro tumannoje (K: Usvainen aamu) (tässä: Hazy morning) vanha romanssi.
4:21 - Elegija (Elegia) (Kogda, dusha, prosilas ty -) vanha romanssi.
4:22 - Nagljadis na menja (K: Katso minuun) (tässä: Look at me) vanha romanssi.
4:23 - Tshernoglazaja (K: Tummasilmäinen tytto) (tässä: The black-eyed girl).
4:24 - Kak nezhish ty, serebrjannaja notsh (K: Miten hellitkään, hopeinen yö) (tässä: How you caress, silvery night) duetto op.18/1 tenorille, mezzosopraanolle ja orkesterille.
4:25 - Menja ty vovse ne ljubila (K: Et rakastanut minua) (tässä: You never loved me) vanha romanssi.
4:26 - Tshto ty rano, travushka, pozheltela (K: Miksi ruoho kellastuit niin varhain) (tässä: Grass) vanha romanssi.
Speltid:289 min 29 sec
Musikgenre: KONSTMUSIK
Format:CD-levy
Utgivningsuppgifter:Guild
Utgivningsår:
Återutgivningsår:2003
Förlagsnummer:Guild GHCD 2250-3
Anmärkningart:Esittelylehtinen englanniksi.
Vidaresökning:Sök    
  

Tillbaka