Fono.fi - Äänitetietokanta

Fono.fi 2007–2025

Den år 2007 publicerade tjänsten Fono.fi är tills vidare tillgänglig för användarna, men på grund av att tjänstens tekniska livslängd har nått sitt slut kommer Fono.fi att stängas under år 2025. Fono.fi:s data har lagrats och torde senare göras tillgänglig i ett nytt gränssnitt. Yle Arkivet slutade lagra metadata i Fono-databasen 14.1.2022. Därför har ingen ny eller retroaktiv metadata tillkommit i tjänsten Fono.fi efter det.

Suomeksi På svenska
  • Fono.fi
  • Info
  • Hjälp
  • Feedback

Inspelningsuppgifter

VOIX UKRAINIENNES
Exekutör: Kalena (kuoro, orkesteri). Levtshenko, Hrehori (kuoronjohtaja, johtaja).
Upphov:
Titlar: 01 - Nasha Malanka (K: Meidän Malanka) /levyllä: Notre Malanka/ koljadka (joululaulu).
02 - Nuori tyttö /alkuperäinen nimi tunnistamaton, levyllä: Jeune fille, La/.
03 - Kultaseni, kaaliseni /alkuperäinen nimi tunnistamaton, levyllä: Toi mon chou, toi mon planton/.
04 - Jihav kozak s Ukrainy (K: Lähti kasakka Ukrainan maasta) /levyllä: Cosaque a quitte l'Ukraine, Le/.
05 - Tänä aamuna ei aurinko noussut /alkuperäinen nimi tunnistamaton, levyllä: Ce matin le soleil n'est pas leve/.
06 - Laula, satakieli /alkuperäinen nimi tunnistamaton, levyllä: O toi rossignol, chante/.
07 - Aura kyntää pellolla /alkuperäinen nimi tunnistamaton, levyllä: Dans le champ, la charrue trace un sillon/ shtshedrivka (joululaulu).
08 - Tam gde my hodily (K: Siellä missä kuljimme) /levyllä: La ou nous sommes promenes/.
09 - Ulkona soi musiikki /alkuperäinen nimi tunnistamaton, levyllä: Dans la rue, on y joue de la musique/.
10 - Tie Tarasin luokse /alkuperäinen nimi tunnistamaton, levyllä: Chemin qui mene a Tarass, Le/.
11 - Oi ti ljon (K: Oi sinä pellava) /levyllä: O toi mon lin/.
12 - Mnogaja leta /tässä: MNOGAJA LITA/ /levyllä: Viva/ (Monia vuosia esipaimenelle) (a cappella).
13 - Hyvää iltaa, oi Mestari /alkuperäinen nimi tunnistamaton, levyllä: Bonsoir o toi Maitre/ koljadka (joululaulu).
14 - Tapahtui Beetlehemissä /alkuperäinen nimi tunnistamaton, levyllä: A Beethleem il y a un evenement/ koljadka (joululaulu).
15 - Kiovan kaupungissa /alkuperäinen nimi tunnistamaton, levyllä: Dans la ville de Kiev/ joululaulu.
16 - Bogoroditse /tässä: BOHORODITSE/ (Jumalanäiti) /levyllä: O Sainte Vierge/ (a cappella).
17 - Vo tsarstvii tvojim (Vo tsarstvii tvojem) (Herra, muista meitä valtakunnassasi) /levyllä: Dans ton royaume/ (Autuuden lauseet) (a cappella).
18 - Bohoroditse divo (Bogoroditse devo) (Iloitse, Jumalansynnyttäjä) /levyllä: Sainte Vierge, rejouis-toi/ (a cappella).
19 - Hospodi pomilui (Gospodi pomilui) (Herra, armahda) /levyllä: Pardonne-nous Seigneur/ (a cappella).
Speltid:62 min 9 sec
Musikgenre: FOLKMUSIK, RELIGIÖS MUSIK
Format:CD-levy
Utgivningsuppgifter:Playa Sound
Utgivningsår:1994
Återutgivningsår:
Förlagsnummer:Playa Sound PS 65145
Anmärkningart:Ohessa esittelylehtinen ranskaksi ja englanniksi.
Vidaresökning:Sök    
  

Tillbaka