Fono.fi - Äänitetietokanta

Fono.fi 2007–2025

Den år 2007 publicerade tjänsten Fono.fi är tills vidare tillgänglig för användarna, men på grund av att tjänstens tekniska livslängd har nått sitt slut kommer Fono.fi att stängas under år 2025. Fono.fi:s data har lagrats och torde senare göras tillgänglig i ett nytt gränssnitt. Yle Arkivet slutade lagra metadata i Fono-databasen 14.1.2022. Därför har ingen ny eller retroaktiv metadata tillkommit i tjänsten Fono.fi efter det.

Suomeksi På svenska
  • Fono.fi
  • Info
  • Hjälp
  • Feedback

Inspelningsuppgifter

BORTOM SKOGEN DUNKELGRÖN Finska folkvisor på svenska.
Exekutör: Fagerudd, Wivan (mezzosopraano). Lydman, Hans (baritoni). Ehrström, Hans-Otto (piano). Söderström, Olav (piano, yhtye).
Upphov:
Titlar: 01 - Bortom skogen dunkelgrön (= Tuonne taakse metsämaan).
02 - Tänk om kvällen ren var här (= Oi, jos ilta joutuisi).
03 - Så ensam jag sjunger min enkla sång (= Tääl' yksinäni laulelen /Iltalaulu).
04 - Folk tror gärna mitt liv är lyckligt (= Luullahan, jotta on lysti olla).
05 - Siniset silmät /tässä: KLARBLÅA ÖGON/ (Ketolan Jukka) op.17/b/10, lauluäänelle ja pianolle kokoelmasta Eteläpohjalaisia kansanlauluja op.17/b.
06 - Min kantele (= Kanteleeni) (Min kantele skall sjunga skönt -) hengellinen laulu.
07 - Visst är det vackert (= Ai kuinka kauniilta kuuluupi /Oman kylän tyttöjen laulu).
08 - Molnen är vita och himmelen blå (= Taivas on sininen ja valkoinen).
09 - Sången till dig (= Niin minä neitonen sinulle laulan).
10 - Pipa (= Piippu) (Pipa, pipa, tobakspung och pipa -).
11 - Gala lilltupp (= Laula kukko).
12 - Nu står mitt Karelen (= Karjalan kunnailla).
13 - Värna, vårda och bevara (= Varjele vakainen Luoja) kalevalainen runosävelmä.
14 - Tuuli se taivutti koivun larvan /tässä: VINDEN DEN BÖJDE/ op.17/b/9, lauluäänelle ja pianolle kokoelmasta Eteläpohjalaisia kansanlauluja op.17/b.
15 - Nu har jag utur mitt sinne (= Nyt on mun mielestäni).
16 - Hae pois vaan sormukses /tässä: TA TILLBAKS DIN GAMLA RING/ op.17/b/11, lauluäänelle ja pianolle kokoelmasta Eteläpohjalaisia lauluja op.17/b.
17 - Väntan (= Ruusuja minä istutan) (Första kvällen väntade jag -).
18 - Så hon sover (= Ja se nukkuu).
19 - En ljuvlig sommarafton (= Ol' kaunis kesäilta).
20 - Jag gick mig ut (= Läksin minä kesäyönä käymään).
Speltid:46 min 9 sec
Musikgenre: MUU KEVYT MUSIIKKI [sv], KONSTMUSIK, FOLKMUSIK
Format:CD-levy
Utgivningsuppgifter:Okay
Utgivningsår:2006
Återutgivningsår:
Förlagsnummer:Okay OKECD 1072
Anmärkningart:Tekstilehtinen ruotsiksi.
Vidaresökning:Sök    
  

Tillbaka